U gudub qaybta ugu muhiimsan

Molenstomp Persephone

Astaamaha

CinwaankaMolenstraat 10
Koodhka boostada/magaalada4758 AB Standdaarbuiten
Waxaa lagu yaqaanaa Diiwaanka Dhulka-
Booska hadda jiraMolenstomp
Shaqada asalka ahMolen
Sanadka dhismaha1789
Koodhka MIPBK105-002904

Caddaynta

Taariikh

De stenen stellingkorenmolen Persephone (naar de Griekse godin) uit 1786 verving een houten voorganger. De kap met wieken en kruiwerk werden in de jaren ’20 van de 20ste eeuw verwijderd. Bij de bevrijding in 1944 raakte de molenromp beschadigd en werd vervolgens afgestompt. In 2010-11 is de molenstomp gerestaureerd. De naast gelegen houten schuur is tegelijkertijd met het verwijderen van de kap met wieken in de jaren ’20 van de 20ste eeuw vervangen door een stenen magazijn. Rond 1970 is dit magazijn verbonden met de naastgelegen schuur (Molenstraat 12) middels een overkapping.

Goobta

Beeldbepalend, bijzonder object gelegen aan de Molenstraat.

Astaamaha dhismaha iyo farshaxanka-taariikheed:

Dibadda

Ronde molenstomp (1786) opgetrokken uit ijsselsteentjes. Getoogde poort met sluitsteen, diverse getoogde ramen met roedeverdelingen, basement en rondgesloten deur ter hoogte van de voormalige stelling. In 2010-11 is de molenstomp gerestaureerd, waarbij de granaatinslagen uit 1944 zichtbaar zijn gebleven. Tijdens deze restauratie zijn een nieuw, niet origineel, flauw hellend tentdak bekroond met een windvaan en een bakstenen kroonlijst aan de stomp toegevoegd. De molen is voorzien van enkele gedenk- en jaarstenen waaronder een gedenksteen met jaartal en opschrift:

DEN HEER RENTMEESTER
A.C. VAN GILSE
HEEFT VAN DEESE MOOLEN
DEN EERSTE STEENGELEGT
OP DEN 7APRIL 1786

Danta dadweynaha

Het object is van algemeen belang. Het heeft cultuurhistorische waarde als molen. Het heeft een bijzondere betekenis ten aanzien van zijn omgeving en een opvallend silhouet, en het is gelegen in de historische dorpsstructuur.

Ilaalinta

De bescherming betreft de molenstomp aan de Molenstraat 10 te Standdaarbuiten. De hoofdaspecten van de monumentaal beschermingswaardige onderdelen die in relatie staan tot de monumentale waarden van het gehele object, zijn opgenomen in de redengevende omschrijving. Voor het pand Molenstraat 10 te Standdaarbuiten gaat het om relevante onderdelen van het exterieur en (delen van) aanzichten die vanuit openbare ruimten zichtbaar zijn, in dit geval van de molenstomp het vooraanzicht (zuidwestzijde) en het linker zijaanzicht (noordwestzijde), de zichtbare delen van de andere aanzichten en de genoemde elementen in de redengevende omschrijving.

Isbeddellada ama hagaajinta mustaqbalka waxaa lagu tijaabin doonaa arrintan.

Shuruudaha qiimayntaShuruudo hoosaadSharaxaadda xuduudahaDhibcahaMiisaankaDhibcoSharaxaad
Saamaynta silhouetteQiimaha silhouetteMuhiimad gaar ah, oo qeexaysa shayga muuqaalka hareerihiisa, xaafaddiisa, magaalo/tuuladiisa, ama gobolkiisa32.06.0Bijzondere betekenis ten aanzien van zijn omgeving, opvallend silhouet. 
Wadarta Hoose0-66.0 
GoobtaQiimaha kooxdamuhiimad gaar ah oo shayga ah sababtoo ah tayada sare ee dhismayaasha marka loo eego macnaha taariikhiga ah iyo goobta20.51.0Gelegen aan de Molenstraat, de dijk van de historische structuur van het voorstraatdorp. 
muhiimadda shayga oo ah qayb muhiim ah (dhaqan-taariikheed, shaqo iyo/ama qaab-dhismeed-taariikheed iyo muuqaal) oo ka mid ah isku-dhafka10.50.5Molenstomp en naastgelegen later toegevoegd bijgebouw vormen een complex.
qiimaha xaaladdaGoobta caanka ah20.51.0Gelegen op de dijk in de rooilijn, aan doorgaande route richting het centrum.
muhiimad gaar ah oo shayga ah sababtoo ah habka qayb-hoosaadka/qaab-dhismeedka/xarumaha30.51.5Gelegen aan de historische structuur van het voorstraatdorp en in lijn met de historische verkavelingsstructuur.
Wadarta Hoose0-64.0 
Foomkamatalaadmuhiimadda gaarka ah ee shayga u leeyahay taariikhda dhismaha iyo/ama tignoolajiyada dhismaha iyo/ama shaqada dhise sare, naqshadeeye, injineer ama farshaxanle21.02.0Korenstellingmolen uit 1786.
qiimaha bilicdamuhiimadda shayga sababtoo ah tayada bilicda tayada sare leh ee naqshadda11.01.0De molen is rond met getoogde poort en ramen, opgetrokken uit baksteen en voorzien van gedenk- en jaarstenen. 
isticmaalka agabka iyo qurxintamuhiimadda shayga sababtoo ah isticmaalka gaarka ah ee agabka, qurxinta iyo/ama farshaxanka taariikhiga ah11.01.0Er zijn nauwelijks sierelementen in het gebouw verwerkt. 
qabow/aqoonsashomuhiimadda shayga ay leedahay sababtoo ah agabka, farsamada, qaab-dhismeedka iyo/ama hufnaanta dhismaha iyo/ama aqoonsiga11.01.0De molen is niet gaaf, maar wel herkenbaar en in goede staat. De molen is ontdaan van zijn kap en de romp is afgestompt. In 2010 is de stomp gerestaureerd. 
naadirMuhiimadda shayga/isku-dhafka ah sababtoo ah naadirnimo buuxda oo ka timid aragtida dhismaha-taariikheed, dhisme, nooc, ama shaqo.31.03.0Lokaal zeldzaam. Er hebben veel molens in Moerdijk gestaan, er zijn er echter nog maar 4 over. 
Wadarta Hoose0-158.0 
Taariikhda dhaqankaqiimaha dhaqanka-taariikhiga ahmuhiimadda shayga oo ah muujinta gaarka ah ee dhaqanka, dhaqaalaha-bulsho, maamulka/siyaasadda la xiriira, ruuxiga, juqraafi ahaan, muuqaalka dhulka, taariikhda-meel-gaarka ah, farsamada iyo/ama noocyada (yada)32.06.0Als onderdeel van de geschiedenis van de graanmaalderijen en de industriële ontwikkeling.
hal-abuurnimomuhiimadda shayga sababtoo ah qiimaha hal-abuurka leh ama dabeecadda hormuudka ah01.00.0Qiimo cusub ma jiro.
qiimaha xusuustamuhiimadda shayga sababtoo ah qiimaha gaarka ah ee xuska12.02.0Herinnering aan WOII.
Wadarta Hoose0-158.0 
Shaqadaxaqiiqnimomuhiimadda shayga oo ah muujinta wali si cad loo aqoonsan karo ee asalka ama shaqada taariikhiga ah ee muhiimka ah32.06.0Molenstomp staat er nog, maar niet meer in gebruik als molen. 
Wadarta Hoose0-66.0 
Wadarta0-4832.0