ናብ ትሕዝቶ ዘልል

ገዳም ነበር

መለለይታት

አድራሻስቲንዌግ 41
ፖስታ ኮድ/ከተማ4781 AL Moerdijk
ኣብ መዝገብ መሬት ዝፍለጥ
ህሉው መርገጺWoonhuis
ኦርጅናል ተግባርKlooster
ዓመት ህንፀት።1948
MIP ኮድZB057-002903

ምኽንያታዊ ምኽንያት

ታሪኽ

Het vroegere klooster van Moerdijk werd in 1944 door de oorlog geheel verwoest. Vanaf 1948 is het huidige gebouw (voormalig zusterhuis ) naar ontwerp van architect Koldewey herbouwd met afgebikte stenen van het oude klooster, waarna de gevels zijn witgeverfd. Enkele jaren later is aan de linkerzijde van het zusterhuis een school aangebouwd, hiervan resteert nog een klein, sterk gewijzigd, deel.

ኣንፈት

Centraal in de kern Moerdijk gelegen.

ስነ ህንጻውን ስነ-ጥበብ-ታሪኻውን መለለዪታት፤

ደጋዊ ትርኢት

Het gebouw (1948) is in traditionele stijl gebouwd. Het hoofdgedeelte van het gebouw bestaat uit drie bouwelementen, allen opgetrokken in witgeverfde steen en voorzien van een zadeldak met pannen. Onder de dakrand bevindt zich een reliefversiering in een gestilleerd rondboogmotief. In het dak van het voorste deel zijn een aantal (inmiddels vernieuwde) dakkapelletjes aangebracht. De nok van het hoogste bouwdeel, de kapel, is ter hoogte van de schakeling met het andere bouwdeel voorzien van een klokkentorentje. De voormalige kapel wordt aan een zijde afgesloten met een vijfhoekige absis, die een lagere nokhoogte heeft dan de kapel. De absis is rondom voorzien van rondboogvensters. De voorgevel met hoofdingang heeft de vorm van een tuitgevel eindigend in een smalle, rechthoekige hals. Deze hals bevat een muuranker. De indeling van de voorgevel is oorspronkelijk en bevat vensters met roedeverdeling, echter diverse ramen zijn vernieuwd of voorzien van voorzetramen en de deur is vernieuwd. De deur heeft een rondboogportiek met aanzeten sluitstenen. Aan weerszijden bevinden zich drie, niet symmetrisch over de gevel verdeelde, smalle vensters met roedeverdeling. Ter hoogte van de eerste verdieping bevinden zich drie, symmetrisch geplaatste kleine vensters met roedeverdeling. Ter hoogte van het dak bevindt zich op de voorgevel een terracotta reliëf van Christus met het opschrift: ‘Vita et resurectio nostrae’ (verwijzing naar de wederopbouw van het klooster). De indeling van de linkerzijgevel is oorspronkelijk en bevat een aantal symmetrische vensters met roedeverdeling, echter diverse ramen en de deur zijn vernieuwd of voorzien van een voorzetraam. De oorspronkelijke indeling van de rechterzijgevel is aangetast door het vierde bouwdeel, haaks op het hoofdgedeelte. Dit vierde deel is oorspronkelijk geen onderdeel van het ontwerp van het zusterhuis en inmiddels sterk gewijzigd. Aan de voorzijde van het huis bevindt zich een laag bakstenen muurtje met ezelsrug, deze is aan de rechterzijde iets gewijzigd.

Het klooster van de zusters Heilig Hart van Jezus is ontworpen door B.J. Koldewey (1948). Koldewey heeft o.a. het kloostercomplex Onze Lieve Vrouwe ter Eem in Amersfoort (1932) en het sanatorium Berg en Bosch te Bilthoven, maar ook enkele gebouwen in Moerdijk.

ህዝባዊ ረብሓ

Het object is van algemeen belang. Het heeft cultuurhistorische waarde als bijzondere uitdrukking van een geestelijke ontwikkeling. Het is een beeldbepalend pand en heeft architectuurhistorische waarde als klooster gebouwd in traditionalistische stijl met onder andere een terracotta reliëf.

ምክልኻል

De bescherming betreft het pand Steenweg 41 te Moerdijk. De hoofdaspecten van de monumentaal beschermingswaardige onderdelen die in relatie staan tot de monumentale waarden van het gehele object, zijn opgenomen in de redengevende omschrijving. Voor het pand Steenweg 41 te Moerdijk gaat het om relevante onderdelen van het exterieur en (delen van) aanzichten die vanuit openbare ruimten zichtbaar zijn, in dit geval van het hoofdgedeelte het vooraanzicht (noordoostzijde) en linker zijaanzicht (zuidoostzijde) en het zichtbare deel van het rechter zijaanzicht (noordwestzijde) en de genoemde elementen in de redengevende omschrijving. Toekomstige veranderingen of aanpassingen zullen hieraan getoetst worden.jn, in dit geval het vooraanzicht (noordoostzijde) en het rechter
zijaanzicht (noordwestzijde) en de genoemde elementen in de redengevende omschrijving. Toekomstige veranderingen of aanpassingen zullen hieraan getoetst worden.

መዐቀኒታት ገምጋምንኡሳን መዐቀኒታትመግለጺ መለክዒታትነጥቢምምዛንነጥብታትመግለጺ
ሲልሆት ውጽኢትሲልሆት ዋጋፍሉይ፡ ትርጉም ናይቲ ኣቕሓ ንመልክዕ ከባቢኡ፡ ከባቢኡ፡ ከተማ/ዓዲ ወይ ዞባኡ ዝገልጽ22.04.0Beeldbepalend, silhouet voornamelijk bepaald door klokkentorentje, maar ook de gevel. 
ንኡስ ድምር0-64.0 
ኣንፈትናይ ጉጅለ ዋጋፍሉይ ትርጉም ናይቲ ኣቕሓ ብሰንኪ ልዑል ጽሬት ናይቶም ህንጻታት ምስ ታሪኻዊ-ቦታዊ ኵነታት ብምትእስሳር10.50.5Gelegen aan de voormalige doorgaande weg naar Breda.
ትርጉም ናይቲ ኣቕሓ ከም ኣገዳሲ (ባህላዊ-ታሪኻዊ፡ ተግባራዊን/ወይ ስነ-ህንጻዊ-ታሪኻውን ስእላውን) ክፋል ናይ ሓደ ዝተሓላለኸ00.50.0Het was een complex met een school, deze is inmiddels gesloopt. 
ኩነታዊ ዋጋጐሊሑ ዝረአ ቦታ20.51.0Vrijstaand, gelegen aan doorgaande centrale straat.
ፍሉይ ትርጉም ናይቲ ኣቕሓ ብሰንኪ ኣገባብ ንኡስ ምምቕቓል/ኣቀማምጣ/መሳለጥያታት30.51.5Gelegen aan de voormalige doorgaande weg naar Breda en ligt in lijn met de historische verkavelingsstructuur.
ንኡስ ድምር0-63.0 
ፎርምውክልና ምዃኑ’ዩ።ፍሉይ ኣገዳስነት ናይቲ ኣቕሓ ንታሪኽ ስነ ህንጻን/ወይ ቴክኖሎጂ ህንጻን/ወይ ንስራሕ ሓደ ዋና ሃናጺ፡ ኣርኪተክተር፡ መሃንድስ ወይ ስነጥበባዊ31.03.0Zusterklooster in traditionalistische stijl door B.J. Koldewey in de wederopbouwperiode. 
ስነ-ጽባቐዊ ዋጋኣገዳስነት ናይቲ ኣቕሓ ብሰንኪ ልዑል ጽሬት ዘለዎ ስነ-ጽባቐዊ ባህርያት ናይቲ ዲዛይን21.02.0Het zusterklooster kent een traditionalistische detaillering en is opgetrokken in witgeverfde bakstenen. De gevel aan de straatzijde is voorzien van een terracotta reliëf van Christus. De hoge kapel is voorzien van een lagere vijfhoekige koorsluiting en klokkentorentje met zadeldak. 
ንዋትን ስልማትን ምጥቃምኣገዳስነት ናይቲ ኣቕሓ ብሰንኪ ፍሉይ ኣጠቓቕማ ንብረት፣ እቲ ስልማትን/ወይ ሓወልታዊ ስነ-ጥበብን።21.02.0Er zijn enkele sierelementen in het gebouw verwerkt, het meest opvallend is het terracotta reliëf. 
ዝሑልነት/ምልላይኣገዳስነት ናይቲ ኣቕሓ ብሰንኪ እቲ ንዋታዊ፣ ቴክኒካዊ፣ መዋቕራውን/ወይ ስነ ህንጻዊ ቅንዕናን/ወይ ኣፍልጦን እዩ።11.01.0Het klooster is redelijk gaaf en herkenbaar en in goede staat. De bijbehorende school is inmiddels gesloopt. 
ሳሕቲ ዝረአ እዩ።ኣገዳስነት ናይቲ ኣቕሓ/ዝተሓላለኸ ብሰንኪ ፍጹም ሳሕቲ ብዓይኒ ስነ ህንጻ-ታሪኻዊ፡ ህንጻዊ፡ ዓይነት፡ ወይ ተግባራዊ ኣረኣእያ11.01.0Redelijk zeldzaam als klooster in Moerdijk. 
ንኡስ ድምር0-159.0 
ባህላዊ ታሪኽባህላዊ-ታሪኻዊ ዋጋኣገዳስነት ናይቲ ኣቕሓ ከም ፍሉይ መግለጺ ባህላዊ፡ ማሕበረ-ቁጠባዊ፡ ምምሕዳራዊ/ፖሊሲ ዝተኣሳሰር፡ መንፈሳዊ፡ ጂኦግራፍያዊ፡ መልክዓ-ምድሪ፡ ታሪኻዊ-ቦታዊ፡ ቴክኒካውን/ወይ ዓይነት ምዕባለ(ታት)32.06.0Klooster met verwijzing naar zijn voorganger als een bijzondere uitdrukking van een geestelijke ontwikkeling.
ምህዞኣውነትኣገዳስነት ናይቲ ኣቕሓ ብሰንኪ ፈጠራዊ ዋጋ ወይ ፈላሚ ባህሪ01.00.0Geen innovatieve waarde.
ናይ ዝኽሪ ዋጋኣገዳስነት ናይቲ ኣቕሓ ብሰንኪ ፍሉይ መዘከርታ ዋጋ22.04.0Herinnering aan WOII en de wederopbouw en het oude klooster.
ንኡስ ድምር0-1510.0 
ተግባርሓቅነት ምዃኑ’ዩ።ኣገዳስነት ናይቲ ኣቕሓ ከም ጌና ብንጹር ዝፍለጥ መግለጺ ናይቲ መበቆላዊ ወይ ኣገዳሲ ታሪኻዊ ተግባር22.04.0Redelijk goed herkenbaar als voormalig klooster.
ንኡስ ድምር0-64.0 
ድምር0-4830.0