Yurtdışında evlenmek
Yurtdışında evlenmek istiyorsunuz. Bazı ülkelerde bunun için evlenme ehliyet belgesi veya bekarlık belgesi gereklidir. Öncelikle evleneceğiniz yerdeki yabancı makamlarla iletişime geçin. Ardından belediyeye randevu alın.
Yanında götürmek
Siz ve eşiniz aşağıdakileri yanınızda getirin:
- Geçerli ve orijinal kimlik belgesi;
- Doğum belgesinin kopyası. Bunu, doğduğunuz belediyeden talep edebilirsiniz;
- Nüfus Kayıt Sistemi’nden alınan kayıt belgesi. Bu belgede uyruğunuz, medeni durumunuz ve varsa önceki evlilikleriniz veya birliktelikleriniz belirtilmiş olmalıdır. Bu belgeyi ikamet ettiğiniz belediyeden talep edebilirsiniz;
- Daha önce evlenmişseniz: boşanma belgesi, ölüm belgesi veya kayıtlı birlikteliğin feshi belgesi;
- Uygunsa: Yurtdışında mı yaşıyorsunuz? Öyleyse, o ülkede ikamet ettiğinizi gösteren bir belge ile o ülkenin yetkilileri tarafından düzenlenmiş vatandaşlık ve medeni durum belgenize de ihtiyacınız vardır.
Talep edilen kayıt özetleri veya belgeler Moerdijk belediyesinde mevcutsa, bunları yanınızda getirmenize gerek yoktur.
Çeviri
Yukarıda belirtilen belgeler Hollandaca, İngilizce, Fransızca veya Almanca olarak düzenlenmemiş mi? Bu durumda, belgeleri kullanabilmeniz için önce Hollanda’da yeminli bir çevirmen tarafından Hollandacaya çevrilmeleri gerekir.
Tasdik
Bazen belgelerin tasdik edilmesi gerekebilir. Bu, belgelerin menşe ülkesine bağlıdır. Bu konuyu belediyeye danışınız.
Belgelerin tasdik edilmesi hakkında daha fazla bilgiyi, Hollanda Hükümeti’nin web sitesinde bulabilirsiniz.
Şartlar
Yurtdışında evlenmek istiyorsanız, ilgili yabancı makamın şartlarını yerine getirmeniz gerekir. Bu şartlar bazen Hollanda’dakilerden farklı olabilir. İhtiyacınız olan belgelerle ilgili bilgileri şu adresten edinebilirsiniz:
- Evlenmek istediğiniz ülkedeki Hollanda Büyükelçiliği;
- Evliliğinizi gerçekleştirecek olan yabancı makam.
Evlilik Yetkisi
Yurtdışında evlilik yapmak için evlilik ehliyet belgesi istenebilir. Bu belge, evli olmadığınızı ve sizinle eşinizin Hollanda yasalarına göre evlenmeye uygun olduğunuzu belirten uluslararası bir belgedir.
Hollanda’da bir kişi evlenme ehliyeti belgesi talep ettiğinde, en azından iki koşulu yerine getirmesi gerekir:
- İlgili kişinin Hollanda vatandaşı olması gerekir;
- İlgili kişinin Hollanda’daki bir belediyede kayıtlı olması veya yurtdışında ikamet etmesi ve en son Hollanda’da ikamet etmiş olması gerekir.
Bazen, nüfus kayıtlarındaki bilgilere göre bir kişinin evli olmadığını gösteren bir beyanname yeterli olabilir. Yabancı makamlara başvurarak tam olarak hangi belgeleri sunmanız gerektiğini öğrenin.
Evlenme ehliyeti belgesinin verilmesi
Bu beyan şu şekilde düzenlenmiştir:
- Hollanda’da ikamet eden kişiye, ikamet ettiği yerdeki nüfus memuru tarafından;
- Halen Hollanda’da ikamet etmeyen, ancak daha önce Hollanda’da ikamet etmiş olan kişilere, Hollanda’daki son ikamet yerinin nüfus memuru tarafından;
- Hollanda’da ikamet etmeyen ve daha önce hiç ikamet etmemiş olan kişiye, evliliğin kıyılacağı ülkedeki Hollanda diplomatik veya konsolosluk temsilcisinin başkanı tarafından verilir.
Maliyetler
- Evlilik ehliyeti belgesi 31,10 €