Українці — освіта

У Нідерландах усі діти мають право на освіту. Це стосується також українських дітей. Усі діти віком від 5 до 16 років, які проживають у Нідерландах, підлягають обов’язковому шкільному навчанню. Це означає, що діти зобов’язані відвідувати школу.

Щоб дізнатися більше про освіту в Нідерландах, відвідайте веб-сайт RefugeeHelp.

Початкова школа

У Нідерландах діти віком від 4 до 12 років відвідують початкову школу. Майже в кожному населеному пункті муніципалітету Мурдейк є одна або кілька початкових шкіл. Завдяки цьому ваша дитина, як правило, зможе відвідувати школу поблизу вашого будинку. 

Ваша дитина ще не розмовляє нідерландською мовою?

Тоді ваша дитина спочатку піде до початкової школи «Де Торен» у Зевенбергені. Ця школа спеціалізується на навчанні дітей, яким ще потрібно опанувати нідерландську мову. На цій сторінці ви можете знайти додаткову інформацію про зарахування до початкової школи «Де Торен».

Не вдається зареєструвати свою дитину? У такому разі зверніться до співробітників центру догляду «Україна» за адресою locatievluchtelingen@moerdijk.nl. 

Як тільки ваша дитина достатньо зрозуміє голландську мову, вона зможе навчатися в звичайній початковій школі. Тоді ви зможете самостійно обрати початкову школу. 

З якого віку ваша дитина має почати ходити до школи?

Ваша дитина може почати відвідувати початкову школу з 4 років. З 5 років ваша дитина підлягає обов’язковій шкільній освіті. Це означає, що ваша дитина повинна відвідувати школу. 

Ви можете зареєструвати свою дитину у початкову школу, починаючи з 3 років.Ознайомтеся з переліком початкових шкіл у Мурдейку. (відкриється в новій вкладці) На веб-сайтах шкіл ви можете знайти додаткову інформацію про процедуру реєстрації. 

Батьки самостійно забезпечують довезення своєї дитини до школи та зі школи. Лише в особливих випадках дитина може скористатися шкільним транспортом. Дляотримання додатковоїінформації перейдіть на сторінку «Шкільний транспорт » (відкриється в новій вкладці). 

Середня освіта

Діти віком від 12 років, які ще не володіють нідерландською мовою, навчаються в ISK (Міжнародному перехідному класі).

З точки зору муніципалітету Мурдейк найближчі школи ISK знаходяться у Бреді та в Берген-оп-Зом/Роосендаалі. Через високий попит на таку освіту ваша дитина може тимчасово потрапити до списку очікування.

Насторінці «isk – Verviersstraat 8» веб-сайту Curioви можете знайти додаткову інформацію про ISK у Бреді. Насторінці «isk – Drebbelstraat 208» веб-сайту Curioви можете знайти додаткову інформацію про ISK у Берген-оп-Зоом.

З обома ISK можна зв’язатися за номером телефону 088-2097060 та електронною адресоюisk@curio.nl.

Коли дитина переходить із ISK до загальноосвітньої середньої школи або до закладу професійно-технічної освіти, ISK займається оформленням її зарахування.  

Звільнення від сплати вартості навчання у закладах середньої професійної освіти (MBO)

Протягом останніх років українські переселенці мали можливість отримати звільнення від сплати вартості навчання за програмою професійно-технічної освіти. Заяву на таке звільнення необхідно подати до здійснення оплати. Ви вже сплатили вартість навчання? У такому разі повернути кошти вже неможливо.На веб-сайті DUO (відкриється в новій вкладці)ви знайдете умови та форму заявки на звільнення від оплати за навчання. Невідомо, доки діятиме ця програма. 

Фінансування навчання

Українським переселенцям неможливо подати заявку на отримання фінансової допомоги на навчання в DUO. Для навчання у вищих навчальних закладах професійної освіти та університетах необхідно сплачувати тариф, встановлений навчальним закладом. Це сума, яку повинні сплачувати студенти з-поза меж Європейського Союзу, і вона є дуже високою. Можливо, у майбутньому це зміниться на встановлену законом вартість навчання. Цей тариф є нижчим і застосовується до студентів з ЄС. Поки що невідомо, коли відбудеться ця зміна. 

Компенсація витрат на проїзд у зв’язку з продовженням навчання

Ви навчаєтеся за програмою професійної освіти (MBO-BOL), вищої професійної освіти (HBO) чи в університеті? У такому разі ви можете отримати від муніципалітету компенсацію транспортних витрат. Адже українські студенти, які після закінчення середньої школи продовжують навчання, через свій статус не отримують компенсацію транспортних витрат від уряду Нідерландів. Нідерландські студенти ж отримують таку компенсацію. Рада муніципалітету Мурдейк прийняла рішення самостійно компенсувати ці транспортні витрати для українських студентів. 

Надішліть листа на адресу locatievluchtelingen@moerdijk.nl (відкриється в новій вкладці), щоб отримати форму заявки. Цю форму заявки слід заповнювати двічі на навчальний рік, і до неї завжди потрібно додавати підтвердження про зарахування. Це підтвердження можна отримати у відділі студентських справ вашого навчального закладу. 

Оцінка диплома

Для роботи в деяких галузях необхідно пройти процедуру визнання українського диплома. Під час визнання диплома його порівнюють із нідерландською системою освіти. Таку процедуру вимагають, наприклад, у сфері охорони здоров’я, а також в інших галузях. Без визнання диплома часто неможливо влаштуватися на роботу в цих галузях. Зверніть увагу: деякі галузі можуть висувати додаткові вимоги, окрім визнання диплома, наприклад, проходження додаткових курсів.

Ви можете пройти оцінку свого диплома через IDW.