تسليم المستندات الأجنبية أو استلامها

يجب عليك تسجيل الأحداث القانونية التي وقعت في الخارج في السجل الأساسي للأشخاص (BRP). ومن أمثلة ذلك: الميلاد، والزواج، والطلاق، أو الوفاة.

لا يمكن تسليم المستندات واستلامها إلا بموعد مسبق.

هل لديك أي أسئلة؟ يرجى إرسال بريد إلكتروني إلىpersoonsbeheer@moerdijk.nl.

أخذ معك

عند حضور موعدك، ستحتاج على أي حال إلى ما يلي:

• وثيقة هوية سارية المفعول
• الوثيقة الأجنبية الأصلية
  • تأكد دائمًا مسبقًا من القواعد السارية في البلد الذي صدر منه المستند. فقد يتعين تزويد المستند بشهادة أبوستيل أو تصديق. راجع موقع الحكومة الهولندية الإلكتروني للحصول على المعلومات اللازمة لمعرفة ما إذا كان يجب تصديق مستندك أو تزويده بشهادة أبوستيل، وأين يتم ذلك.
• إذا كان المستند بلغة أخرى غير الهولندية أو الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية: ترجمة محلفة.
• في بعض الحالات، قد تطلب منك البلدية تقديم مستندات أو إقرارات إضافية.

كم من الوقت يستغرق ذلك؟

تستغرق عملية المعالجة عادةً بضعة أسابيع. وإذا لزم إجراء فحوصات إضافية، فقد تستغرق المعالجة وقتًا أطول.

التكاليف

تسجيل المستند الخاص بك مجاني.