Посередництво у сусідських спорах

У такій густонаселеній країні, як Нідерланди, конфлікти між сусідами трапляються регулярно. Такі питання, як шум, ігри дітей та домашні тварини, можуть викликати роздратування. На щастя, більшість сусідів самостійно вирішують ці питання. Однак іноді це не вдається. У таких випадках посередництво між сусідами може стати рішенням проблеми.

Що таке посередництво у сусідських конфліктах?

Уявіть, що у вас виникла суперечка з сусідом. Ви хочете вирішити конфлікт, але самостійно вам це не вдається. У такому випадку ви можете звернутися до послуги сусідського посередництва. Сусідські посередники — це підготовлені волонтери, які займають нейтральну позицію. Спочатку вони уважно вислуховують розповіді обох сторін окремо, а потім проводять спільну бесіду. Сусідське посередництво допомагає людям відновити діалог і разом знайти різні варіанти вирішення проблеми. Зрештою сторони спільно обирають певні рішення, після чого укладаються чіткі домовленості, яких повинні дотримуватися обидві сторони. Оскільки сторони самі пропонують рішення, ймовірність того, що проблема буде дійсно вирішена, значно вища.

Для кого це призначено?

Послуга «Посередництво у сусідських конфліктах» призначена для всіх мешканців муніципалітету Мурдейк, які перебувають у конфліктній ситуації з сусідом або ризикують опинитися в такій ситуації. Ця послуга є добровільною, але не звільняє від зобов’язань. Ви повинні брати участь у пошуку можливого вирішення та співпрацювати в цьому процесі.
Послуга «Посередництво у сусідських конфліктах» є безкоштовною.

Коли можна звернутися до посередництва у сусідських спорах?

Ви можете звернутися за допомогою до посередника у сусідських спорах у разі конфліктів, пов’язаних із:

• шумове забруднення
• сміття від сусідів
• висячі гілки або кущі
• непокоя, спричиненого дітьми
• руйнування
• незвичні запахи
• знущання
• неприємний запах
• огорожі для ділянок
• гучна музика
• незручності, пов’язані з домашніми тваринами
• шкідливі звички
• проблеми з паркуванням

Як можна скористатися послугами посередництва у сусідських спорах?

Хочете скористатися допомогою посередника у вирішенні сусідських суперечок? У такому разі зверніться до координатора служби посередництва у сусідських суперечках у Мурдейку за номером телефону: 06-44688219 або електронною поштою:buurtbemiddeling@moerdijk.nl.

Щоб дізнатися більше, завітайте навеб-сайт «Проблеми з сусідами».