Przejdź do treści

Ślub i związek partnerski

Gratulacje, zdecydowaliście się być razem! Bardzo się cieszymy, że chcecie to świętować w naszej gminie. Organizacja ceremonii to oczywiście sporo pracy. Chętnie wam w tym pomożemy.

Zanim złożysz oficjalne zgłoszenie, podejmij już teraz następujące decyzje:

  • Chcecie wziąć ślub czy zawrzeć związek partnerski?
  • Gdzie i kiedy chcecie zorganizować ceremonię?
  • Jaki macie budżet?
  • Kto może udzielić wam ślubu lub zarejestrować związek partnerski? Jeden z naszych urzędników czy ktoś, kogo sami wybierzecie?
  • Kto będzie świadkami?
  • Jakie nazwisko zamierzacie przyjąć?

Wszystkie te informacje znajdziesz szczegółowo w poniższych sekcjach.

Zmiana nazwy użytkownika

Jesteś w związku małżeńskim, w zarejestrowanym związku partnerskim czy jesteś po rozwodzie? Możesz u nas wskazać, pod jakim nazwiskiem chcesz otrzymywać korespondencję od urzędów.

Możesz wybrać:

Twoje nazwisko.

  • Nazwisko twojego partnera.
  • Twoje nazwisko, a po nim nazwisko twojego partnera.
  • Nazwisko twojego partnera, a po nim twoje nazwisko.

Żeby zmienić imię i nazwisko online, potrzebujesz DigiD.

Wnioski

Na piśmie

Możesz też pobrać formularz wniosku „Zmiana nazwiska”, wydrukować go, wypełnić i wysłać do urzędu gminy. Do wniosku musisz dołączyć kopię dokumentu tożsamości. Możesz wysłać go na następujący adres:

Gmina Moerdijk
Skrytka pocztowa 4
4760 AA Zevenbergen

Możesz też wrzucić swój wniosek do skrzynki pocztowej przy urzędzie gminy, przy wejściu od strony Pastoor van Kessellaan 15, albo złożyć go w okienkach.

W recepcji w urzędzie gminy

Możesz też złożyć wniosek osobiście w recepcji urzędu gminy. W tym celu możesz umówić się na spotkanie. Musisz zabrać ze sobą oryginalny, ważny dokument tożsamości.

Warunki

Jeśli jesteś (byłeś) w związku małżeńskim lub w zarejestrowanym związku partnerskim, możesz używać nazwiska (nazwiska rodowego) swojego małżonka/partnera. Twoje nazwisko się nie zmienia.

Wybierając sposób nazywania, określasz, jak „władze” powinny się do ciebie zwracać w korespondencji. Gmina przekazuje wybrany sposób nazywania innym organom państwowym, takim jak Urząd Skarbowy, Bank Ubezpieczeń Społecznych i tak dalej.

W oficjalnych dokumentach, takich jak paszport, holenderski dowód osobisty czy prawo jazdy, zawsze widnieje twoje nazwisko rodowe.

Urząd gminy sprawdzi, czy masz prawo do używania innego nazwiska. Jak tylko urząd gminy wprowadzi twój wniosek do Rejestru Osób (BRP), dostaniesz pisemne potwierdzenie.

Koszty

Ten produkt lub ta usługa są bezpłatne.

Ślub za granicą

U wilt graag trouwen in het buitenland. In sommige landen heeft u daarvoor een verklaring van huwelijksbevoegdheid nodig of een verklaring ongehuwd. Neem eerst contact op met de buitenlandse autoriteit waar u gaat trouwen. Maak dan een afspraak bij de gemeente.

Zabrać ze sobą

U en uw partner nemen het volgende mee:

  • Geldig origineel legitimatiebewijs;
  • Afschrift van de geboorteakte. Deze kunt u aanvragen in de gemeente waar u bent geboren;
  • Uittreksel uit de basisregistratie personen. Hierin moeten uw nationaliteit, burgerlijke staat en eventuele eerdere huwelijken of partnerschappen staan vermeld. Dit uittreksel kunt u aanvragen in de gemeente waar u woonachtig bent;
  • Als u eerder getrouwd bent geweest: een echtscheidingsakte, overlijdensakte of akte van ontbinding partnerschapsregistratie;
  • Indien van toepassing: Woont u in het buitenland? Dan heeft u ook een bewijs nodig dat u daar woont en een bewijs van uw nationaliteit en burgerlijke staat, afgegeven door de autoriteiten van dat land.

Zijn de gevraagde uittreksels of akten aanwezig in de gemeente Moerdijk, dan hoeft u deze niet mee te nemen.

Vertaling

Zijn bovengenoemde documenten niet in het Nederlands, Engels, Frans of Duits opgesteld? Een in Nederland beëdigde vertaler moet de documenten dan eerst in het Nederlands vertalen, voordat u ze kunt gebruiken.

Legalisatie

Soms is legalisatie van de documenten vereist. Dit hangt af van het land van herkomst van de documenten. Vraag dit na bij de gemeente.

Meer over legalisatie van documenten vind u op de website van de Rijksoverheid.

Warunki

Als u in het buitenland wilt trouwen, moet u aan de eisen van de buitenlandse autoriteit voldoen. Deze eisen zijn soms anders dan die in Nederland. Informatie over de documenten die u nodig hebt kunt u verkrijgen bij:

  • De Nederlandse ambassade in het land waar u wilt trouwen;
  • De buitenlandse instantie die uw huwelijk gaat sluiten.

Huwelijksbevoegdheid

Er kan voor het aangaan van een huwelijk in het buitenland gevraagd worden om een verklaring van huwelijksbevoegdheid. Deze verklaring is een internationaal document waarin staat dat u niet getrouwd bent en dat u en uw partner volgens de Nederlandse wet met elkaar mogen trouwen.

Wanneer iemand in Nederland een verklaring van huwelijksbevoegdheid vraagt moet hij in ieder geval aan twee voorwaarden voldoen:

  • Betrokkene moet de Nederlandse nationaliteit bezitten;
  • Betrokkene moet ingeschreven staan in een gemeente in Nederland of woonachtig zijn in het buitenland en als laatste een woonplaats in Nederland hebben gehad.

Soms volstaat een verklaring waaruit blijkt dat iemand, volgens de gegevens in de bevolkingsadministratie, niet gehuwd is. Informeer bij de buitenlandse autoriteiten welke documenten u precies moet overleggen.

Afgifte verklaring huwelijksbevoegdheid

Deze verklaring wordt afgegeven:

  • Aan degene, die in Nederland woonachtig is, door de ambtenaar van de burgerlijke stand van zijn woonplaats;
  • Aan degene, die momenteel niet in Nederland woonachtig is, maar wel woonachtig is geweest, door de ambtenaar van de burgerlijke stand van de laatste woonplaats in Nederland;
  • Aan degene, die niet in Nederland woonachtig is en nooit woonachtig is geweest, door het hoofd van de diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging van Nederland in het land waar het huwelijk wordt voltrokken.

Koszty

  • Een verklaring van huwelijksbevoegdheid € 31,10

Rozwód lub rozwiązanie zarejestrowanego związku partnerskiego

Małżeństwo lub zarejestrowany związek partnerski można rozwiązać poprzez rozwód lub wyrejestrowanie związku partnerskiego. Twój prawnik lub notariusz zadba o to, żeby dokumenty zostały wysłane do urzędu gminy w celu wpisania do rejestru stanu cywilnego.

Wypis z rejestru stanu cywilnego

Twój prawnik lub notariusz poinformuje cię, jak tylko twoje rozwód lub rozwiązanie zarejestrowanego związku partnerskiego zostanie wpisane do rejestru stanu cywilnego. Następnie możesz, ewentualnie za opłatą, poprosić o odpis aktu małżeństwa lub rejestracji związku partnerskiego. Znajdzie się w nim późniejszy wpis o rozwodzie lub rozwiązaniu związku partnerskiego. Możesz złożyć wniosek o ten dokument online na stronie „wyciąg z rejestru stanu cywilnego”.

Zmiana nazwy użytkownika

W każdej chwili możesz zmienić sposób używania imienia w urzędzie gminy, w której mieszkasz. Mieszkańcy gminy Moerdijk mogą to zrobić na stronie „zmień sposób używania imienia”.

Rozwód za granicą lub rozwiązanie związku partnerskiego

Jeśli chcesz złożyć zagraniczny dokument do rejestracji w Podstawowym Rejestrze Osób (BRP), możesz umówić się na spotkanie na stronie „składanie/odbiór dokumentów zagranicznych”.

Więcej informacji

Na stronie internetowej rządu holenderskiego znajdziesz informacje o procedurach związanych z rozwodem i rozwiązaniem związku partnerskiego. Masz jeszcze jakieś pytania? Skontaktuj się z wydziałem spraw obywatelskich pod numerem 14 0168.